🌍 Два роки діалогу — між Вінницею, Торонто і Сан-Франциско

Мар’яна Татарин — українсько-канадська експертка, яка вже два роки є стратегічною радницею IT VN у питаннях фінансів, технологій і глобальних підходів.

Цей зв’язок — не формальність. Це про взаємодію, яка формує бачення, відкриває ринки і допомагає ІТ-спільноті Вінниці вийти за межі локального.

З нагоди другої річниці партнерства ми ділимося історією Мар’яни — історією про стійкість, системність і технології з людським обличчям.

Народжена в західноукраїнському місті Івано-Франківськ за кілька місяців до проголошення Незалежності України, Мар’яна Татарин з’явилася на світ на межі нової національної ідентичності — і з того моменту обрала шлях особистісних і професійних трансформацій.Сьогодні Мар’яна — визнана лідерка цифрових трансформацій, дипломована бухгалтерка (CPA) і міжнародна радниця, яка допомагає модернізувати фінансові системи та стратегії одних із найскладніших інституцій Північної Америки. Але її шлях — через континенти, культури і коди — не був прямолінійним.

Вихована цілеспрямованою матір’ю-одиначкою і турботливими бабусею й дідусем, Мар’яна з раннього віку засвоїла, що стійкість і співпереживання — не протилежності, а два джерела сили. «Мама навчила мене йти вперед із гідністю, — каже вона, — а бабуся з дідусем — ніколи не забувати, звідки я родом. Пам’ятати про серце. І слухати».

Прискорення з перших кроків

Мар’яна завжди випереджала програму. У 16 років вона за один рік завершила кілька старших класів школи та рано вступила на університетські курси з фінансів і банківської справи. До 21 року вже мала ступені бакалавра і магістра з економіки та фінансів.

Зі спрагою до знань і чіткою метою вона переїхала до Канади в 2012 році: вдосконалити англійську, здобути досвід у Північній Америці та повернутися додому.

Але життя — і геополітика — внесли свої корективи. Коли в Україні у 2014 році почалась війна, Мар’яна вирішила залишитися в Торонто й почати все з нуля — без канадських дипломів, без досвіду, без зв’язків. Минуло кілька років — і тепер вона з гордістю називає себе канадійкою та готується до нового етапу життя у США.

Будуючи з нуля

Першу роботу вона отримала того ж року — у бухгалтерському відділі однієї з компаній Торонто. Вдень працювала повний день, увечері навчалася: спочатку — на післядипломній програмі з бухгалтерії, а згодом здобула визнані професійні сертифікати CPA і CFE.

Уже в 2019 році вона консультувала кілька компаній одночасно, після чого приєдналася до аналітичної та автоматизаційної команди PwC в Оттаві. Там працювала з урядовими структурами, розробивши інноваційний proof of concept — систему, яка узгоджувала транзакції зарплат у різних фінансових системах. «Цей інструмент досі використовують, — каже Мар’яна з тихою гордістю. — Це був мій перший досвід створення чогось, що залишилося».

Лідерство в Deloitte

У 2021 році Мар’яну запросили до практики Enterprise Technology & Performance компанії Deloitte Canada. Вона швидко стала ключовою радницею з питань ERP-стратегії, цифрової трансформації фінансів і модернізації держсектору — зокрема впровадження систем SAP S/4HANA та Workday Financials в освітніх і державних інституціях.

Її спеціалізація: керування грантами, бюджетування, фінансове моделювання та прогнозування з використанням ШІ в системах охорони здоров’я.Сьогодні Мар’яна живе в Сан-Франциско і консультує клієнтів у США — в освіті, охороні здоров’я та на рівні федеральних агентств, реалізуючи стратегічні трансформації та впровадження систем у партнерстві з Deloitte.

Без кордонів: служіння, стратегія і ШІ на благо

Мар’яна не обмежує своє лідерство лише переговорними кімнатами чи консультаційними проєктами. Вона вірить у віддачу й протягом багатьох років волонтерить і менторить у податкових клініках, громадських ініціативах, жіночих кризових центрах, а останнім часом — в організації The Arc у Сан-Франциско, допомагаючи людям з інтелектуальними і ментальними порушеннями адаптуватися до систем і повірити в себе.

Її серце — з Україною. Як членкиня дорадчої ради R&D-центру WINSTARS.AI, вона підтримує розробку рішень на базі штучного інтелекту для охорони здоров’я (наприклад, ШІ-асистовані операції на очах) і оборони. Через Technopark Crystal та ІТ-Асоціацію Вінниці допомагає українській інноваційній екосистемі зростати навіть під час війни.

«Я ніколи не хотіла, щоб моя робота була тільки про гроші, — каже вона. — Будь то Торонто, Тернопіль чи Сан-Франциско — мій показник успіху це кількість життів, які вдалося змінити».

Майбутнє для жінок у технологіях

Історія Мар’яни — приклад того, як талант і служіння можуть іти поруч. Від прискореного навчання у маленькому місті до проєктів на найвищому рівні в Канаді та США — вона тихо, але впевнено переосмислює, яким має бути сучасне лідерство в ІТ: інтелектуальним, інтуїтивним і людяним.

У майбутньому вона мріє надихнути нове покоління українських новаторів, жінок у техсфері та спеціалістів, які працюють на перетині культур і кордонів.«Ми входимо в еру, де співчуття — це конкурентна перевага. Майбутнє технологій має бути людяним. І я хочу допомогти це сформувати».

А дівчина 18 років, яка колись сіла в літак до Канади без роботи, зв’язків і чіткого плану?«Вона б не повірила, де ми зараз, — усміхається Мар’яна. — Але вона б точно пишалась, що ми не зупинилися».